TRANSLATOR / TRADUCTOR

REPRODUCTOR 2

INFO:

Pulsa el Play del reproductor y siente al Rey las 24h, los 365 días del año!!

Seguidores

COLABORA CON ELVIS RADIO 24h

DONACIONES (PAYPAL) Ayuda para el mantenimiento de esta Radio 24h dedicada a Elvis Presley. Cualquier aporte será bienvenido y de agradecer.

lunes, 11 de abril de 2022

"Las Vegas, Abril 1956" por Carlos R. Ares

 


LAS VEGAS, ABRIL 1956


El 22 de abril, Elvis llega a Las Vegas para actuar dos semanas en el 'Venus Room' del hotel New Frontier. 


Durante su estadía en Las Vegas, Elvis conoce a muchas estrellas como Johnny Ray y Liberace; Freddie Bell y los Bellboys inspiran a Elvis con su interpretación de "Hound Dog" de Big Mama Thornton. 


Y, mientras está en Las Vegas, "Heartbreak Hotel" llega al #1 en las listas de éxitos.


El primer show es el 23 de Abril a las 8 p.m. pero este público de adultos, no está preparado para la música que adoran sus hijos. 


Y el compromiso se convierte en una tortura para Elvis; 


"...fue horrible... no le llegaba a la audiencia", admite Presley en 1959. 


Variety escribe "...para los adolescentes es un genio, pero para 'el gastador promedio' de Las Vegas, es sólo una efervescencia". 


En el boxset "Live in Las Vegas" podemos apreciar la frustración de Elvis cuando dice "...gracias, amantes de la música", de forma muy sarcástica. 


El público no cambió mucho, pero Elvis, sí...


Fuente: elvisnews.com 

Traducción y Adaptación: 

Carlos y Claudia de Elvis Shop Argentina

https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/


No hay comentarios:

Publicar un comentario