TRANSLATOR / TRADUCTOR

REPRODUCTOR 2

INFO:

Pulsa el Play del reproductor y siente al Rey las 24h, los 365 días del año!!

Seguidores

COLABORA CON ELVIS RADIO 24h

DONACIONES (PAYPAL) Ayuda para el mantenimiento de esta Radio 24h dedicada a Elvis Presley. Cualquier aporte será bienvenido y de agradecer.

martes, 12 de abril de 2022

"SAINT LOUIS, MISSOURI, 1970" por Carlos R. Ares

 


SAINT LOUIS, MISSOURI, 1970


Dos días después de su 'noche de clausura' en Las Vegas, Elvis parte para una breve gira en Septiembre 1970. 


Lleno de confianza, Presley inicia la gira en Phoenix, Arizona; el siguiente concierto es en St. Louis, Missouri, y, al igual que en Las Vegas, no es un concierto habitual. 


El show de Elvis Presley incluye el programa y la venta de memorabilia. 


Parece que estamos de vuelta en los 50s otra vez pero Elvis está "aggiornado" al cien por cien. 


Lo nuevo de esta gira es "I've Lost You", y 'The Imperials' son reemplazados por 'The Hugh Jarrett Singers'. 


La multitud es salvajemente entusiasta. 


Elvis imita a Tom Jones, Engelbert Humperdinck y Glen Campbell durante 'Polk Salad Annie', antes de mostrarle a la audiencia cómo debería ser. 


Termina su demostración de karate cayendo al suelo del escenario. 


¡La multitud enloquece! 


Kathy Westmoreland, quien tiene una relación cercana con Elvis durante este tiempo, experimenta algunas conmociones en St. Louis, ya que las reacciones de la audiencia fueron aún más salvajes que en Las Vegas. 


Pierde la chaqueta de Elvis cuando intentan escapar de una multitud que lo sigue. 


De repente se encuentra sola en el caos de brazos y piernas que luchan salvajemente para alcanzarlo. 


¡Kathy probablemente pelea más que el resto, y un guardaespaldas la confunde con una fan demasiado entusiasta y le da un golpe de karate en el cuello!


Una señal de la popularidad es la historia que a Elvis le encanta contar más tarde: la última parada de la gira fue Mobile, Alabama. 


Elvis no estaba contento con el hotel porque no había aire acondicionado, llamó a un motel para pedir una habitación, sin decir quién era. 


Respuesta del motel: "...lo siento, señor... No hay habitaciones". 


Elvis repite el pedido y le dice que necesita 30 habitaciones de inmediato. 


La señora del motel: 

"...lo siento, señor... 

no hay habitaciones. 

¿No se enteró? 


Elvis Presley 

está en la ciudad...


Fuente: elvisnews.com 

Traducción y Adaptación:

Carlos y Claudia de Elvis Shop Argentina

https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/


No hay comentarios:

Publicar un comentario