TRANSLATOR / TRADUCTOR

REPRODUCTOR 2

INFO:

Pulsa el Play del reproductor y siente al Rey las 24h, los 365 días del año!!

Seguidores

COLABORA CON ELVIS RADIO 24h

DONACIONES (PAYPAL) Ayuda para el mantenimiento de esta Radio 24h dedicada a Elvis Presley. Cualquier aporte será bienvenido y de agradecer.
Mostrando entradas con la etiqueta elvismovie. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta elvismovie. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de mayo de 2022

"BAZ LUHRMANN HABLA DE ELVIS" artículo cedido por Carlos R. Ares

 


BAZ LUHRMANN HABLA DE ELVIS 


Entertainment Weekly presentó recientemente una entrevista con el director de la película biográfica de ELVIS.


Baz Luhrmann: 

"...yo era fan de Elvis cuando era joven.


Teníamos una pequeña sala de cine en mi ciudad natal de Australia y solíamos ir a las matinés de Elvis, así que llegué a conocer a Elvis a través del cine. 


Lo amaba desde niño, pero no estoy haciendo una película biográfica de Elvis Presley. 


En los EEUU ha habido una falta de equilibrio últimamente: ahora nos preocupamos demasiado por "vender". 


Eso me motivó a comprometerme con esta idea de utilizar al Coronel Tom Parker, el mejor vendedor, que nunca fue Coronel, nunca fue Tom, nunca fue Parker. 


Era realmente un empresario de parques de atracciones, que vio a este muchacho y dijo: '...ese es un gran número'. 


Esa es la belleza y la tragedia de la película: 

los ves subir y bajar.


'ELVIS' es un drama. En esta película, la música es tan importante como las palabras. 


Elvis era un hombre de pocas palabras; pero cuando habló, lo hizo con intención y significado, aunque donde realmente se comunicó fue a través del canto. 


Austin Butler es increíble cuando canta los temas de los comienzos de Elvis.


Queremos que las audiencias más jóvenes entiendan cómo se sentía Elvis. 


No es una pieza de nostalgia. Respeto y amo a los fans, pero abro el viaje de Elvis a una nueva audiencia que sólo conoce al tipo del jumpsuit y no entiende que era un rebelde. 


Fue el primer verdadero rebelde juvenil de la cultura Pop a nivel de masas.


Elvis era así. 


Siempre estaba persiguiendo algún tipo de sueño imposible, y la imposibilidad de eso es lo que te hace seguir adelante. 


He llegado a comprender que su viaje y el mío no son diferentes en el sentido de que, por diferentes razones, Elvis a través de la música, y para mí a través de la historia, ed nuestro escape del mundo que nos rodea y también nuestra forma de viajar.


La vida de Elvis encaja maravillosamente en tres actos. 


- Está Elvis el punk, si se quiere, el rockero punk original, el rebelde. 


- Luego está Elvis, el actor de cine, y ahí es cuando es popular y familiar. 


- Y finalmente está el Elvis de los 70, que es épico. El "Apocalypse Now" de los musicales es como bromeé sobre llamar a la película, y ese es el período de los 70s. 


Es extenso y hermoso, pero es poderoso. 

Es una Ópera cultural Pop en tres actos.


No se puede hablar de Elvis o de los EEUU en los 50, 60 y 70, sin hablar del tema de la raza. 


Pasé mucho tiempo entrando y saliendo de Memphis; tenía un espacio de trabajo en la parte trasera de Graceland y conocí a gente que conoció a Elvis. 


Y conocí a un hombre llamado Sam Bell.


Cuando Elvis era un niño y su padre había estado en la cárcel, de repente tuvo que mudarse solo con su madre a una de las pocas casas blancas en la comunidad negra durante la segregación. 


Y este hombre, Sam Bell, y la pandilla de otros jóvenes, adoptaron a Elvis, y se escapaban a los juke joints y carpas de música Gospel. 


Sam me contó textualmente estas historias. 


Elvis en realidad vivía en la comunidad negra.

No sólo sintetizó la música negra, el Soul, el Rhythm'n'Blues, sino que también amaba el Country & Western. 


Amaba el Gospel blanco y todo lo nuevo".


Fuente:

Nigel Patterson 

Elvisinfonet.com 

Traducción y Adaptación de Carlos y Claudia de Elvis Shop Argentina

https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/


domingo, 15 de mayo de 2022

Lisa Marie Presley Habla de "ELVIS, la película"

 


LISA MARIE PRESLEY HABLA DE "ELVIS"


Lisa: "...hola a todos; no he publicado en bastante tiempo porque realmente no tengo mucho que decir, ya que estoy y siempre estaré de luto por la pérdida de mi hijo.

Sin embargo, dicho esto, quiero tomarme un momento para hacerles saber que he visto la película “Elvis” de Baz Luhrmann dos veces, y déjenme decirles que es espectacular.A bsolutamente exquisita.

Austin Butler encarnó maravillosamente el corazón y el alma de mi padre.

En mi humilde opinión, su actuación no tiene precedentes y POR FIN se realiza con precisión y respeto.

(Si no obtiene un Oscar, me comeré mi propio pie, jaja).

Puedes sentir y presenciar el amor puro, el cuidado y el respeto de Baz por mi padre a lo largo de esta hermosa película, y finalmente es algo de lo que mis hijos, sus hijos y yo, podemos estar orgullosos para siempre.

 



Lo que también me conmovió hasta las lágrimas fue ver a Riley y Harper, y luego a Finley, los tres, visiblemente abrumados de la mejor manera posible, y tan llenos de orgullo por su abuelo y su legado, de una manera que nunca antes había experimentado.

Me rompe el corazón que mi hijo no esté aquí para verlo, a él también le habría encantado.

No puedo decirles lo mucho que amo esta película y espero que a ustedes también les encante.

Todos entregaron sus corazones y almas en la película, y se evidencia en sus actuaciones.

Baz, tu absoluta genialidad combinada con tu amor y respeto por mi padre y este proyecto, es hermoso e inspirador. 

Sé que estoy siendo repetitiva, pero no me importa. 

Gracias por dejar las cosas claras de una manera tan profunda y artística.

Te amo ~ LMP


Fuente: Lisa Marie Presley 

Artículo cedido, traducido y adaptado por Carlos R. Ares y Claudia de Elvis Shop Argentina https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/

Foto poster italiano: 

Kees Mouwen 

Elvisdaybyday.com


viernes, 13 de mayo de 2022

Baz Luhrmann's "ELVIS" | Extended trailer


Para quien le pueda interesar. Versión extendida del trailer!!

Próximamente "ELVIS" en todos los cines del mundo!!



Disfruten!! Si quieren dejen su opinión sobre la película en un comentario....sería muy interesante saber la opinión de los fans!!

Gracias TCB ⚡




martes, 3 de mayo de 2022

La banda sonora de "Elvis" por Carlos R. Ares

 



LA BANDA SONORA DE "ELVIS"


RCA Records lanzará la banda sonora original de la película "ELVIS" este verano para la próxima película de Baz Luhrmann, en los cines el 24 de Junio, protagonizada por Austin Butler y Tom Hanks. 


Mientras que el sencillo principal, "Vegas" de Doja Cat (que incorpora "Hound Dog") se lanzará el 6 de Mayo, otros nuevos artistas involucrados en la banda sonora de la película fueron señalados esta semana por el director Baz Luhrmann. 


Estos artistas son Tame Impala de Australia, la cantautora estadounidense Jazmine Sullivan, Chris Isaak y Stevie Nicks, entre otros. 


Luhrmann explicó: “...escucharás a Elvis cantar los clásicos, pero Doja Cat hará una interpretación de 'Hound Dog' mientras Big Mama Thornton (Shonka Dukureh) la canta”.


La banda sonora presentará el extraordinario trabajo de Elvis que abarca las décadas de 1950, 1960 y 1970, al mismo tiempo que celebra sus diversas influencias musicales y su impacto duradero en los artistas populares de la actualidad.


Luhrmann llamó a la cantante británica Yola “...una poderosa voz llena de canciones, además de un alma hermosa". 


También elogió a Doja Cat, quien hizo una previa de su single "Vegas", y dijo que su actuación fue brillante y que "...todo el elenco y el equipo están muy emocionados y orgullosos".


Luhrmann sigue trabajando en la posproducción final de la película, que se estrenará en los cines de todo el mundo el 23 y 24 de junio.


Los fans de Elvis que están preocupados por los "nuevos" artistas involucrados en la banda sonora de "ELVIS" deben darse cuenta de que artistas como el single principal 'Kiss Me More' de 'Planet Her' de Doja Cat está certificado como platino por la RIAA y ha tenido más de 2.800 millones de reproducciones en todo el mundo. Estas estadísticas ayudan a mostrar la importancia de llevar la música de Elvis a la nueva generación.


Fuente: elvisinfonet.com 

Traducción y Adaptación 

de Carlos y Claudia de Elvis Shop Argentina

https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/


lunes, 18 de abril de 2022

"Elvis por nuevos artistas" por Carlos R. Ares


 ELVIS POR 'NUEVOS ARTISTAS'


Esta compilación que se lanzará con la próxima película biográfica 'Elvis', de Baz Luhrmann será una compilación renovada de 'nuevos artistas', a diferencia de otras compilaciones estándar de Grandes éxitos.


Según las fuentes, "una gran cantidad de estrellas" han dado un giro a las canciones icónicas de la leyenda de la música en un intento por atraer a una nueva generación a su música.


Según los informes, la nueva compilación de Elvis verá a Doja Cat y Swae Lee hacer versiones de los grandes éxitos del Rey del Rock’n’Roll.


El creador de éxitos estadounidense #1 'Say So' Doja Cat (13 millones de álbumes certificados y sencillos estadounidenses) ha grabado una versión de 'Hound Dog', mientras que el rapero Swae Lee (que trabajó anteriormente con Madonna) también está a bordo del proyecto.


Se espera que la banda sonora aumente las cifras de reproducción del catálogo anterior de Elvis, tal como lo hizo la película biográfica de Queen de 2018, "Bohemian Rhapsody", para la música de Queen. 


Es posible que a los fans de Elvis no les guste la idea, pero, ha habido tantas recopilaciones de 'Grandes éxitos' en el pasado que se necesita un nuevo concepto.


Una fuente le dijo a 'The Sun' del Reino Unido: "Es muy controvertido. 


Los fans de Elvis son acérrimos y ven cualquier manipulación como un sacrilegio, pero Warner Bros quería llevar su música a una nueva audiencia. 


Es uno de los músicos más exitosos de todos los tiempos, pero este álbum ayudará a presentar su música a una nueva generación de jóvenes.


La esperanza es que el disco, junto con la película, ayude a llevar su música de nuevo a las masas y a impulsar un gran aumento en los servicios de transmisión".


Aún no se ha anunciado una fecha para la compilación, pero seguramente estará programada para el estreno en cines de la película en Junio.


La película se estrenará en el Festival de Cine de Cannes en mayo.


Fuente: e-mail

Artículo cedido por Carlos R. Ares de "Elvis Shop Argentina"

https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/


domingo, 17 de abril de 2022

"La abuela del Rock N' Roll" por Carlos R. Ares

 


LA ABUELA DEL ROCK’N’ROLL 


Más noticias sobre la película biográfica de Baz Luhrmann.


La talentosa cantautora inglesa Yolanda Quartey, también conocida como "Yola", se está haciendo un nombre como un nuevo talento y aparece en 'Elvis' de Baz Luhrmann como la hermana Rosetta Tharpe, "la madrina del Rock'n'Roll".


Los fans de Elvis conocen a Tharpe a través de sus canciones 'Up Above My Head', 'Just A Closer Walk With Thee' y 'My Babe' que grabó Elvis.


En una entrevista reciente con 'Variety', Yola habló sobre su papel en la película 'Elvis'.


"...es un privilegio que tengo de pronunciar el nombre de la hermana Rosetta Tharpe y hablar sobre ella.

El privilegio que tengo es el de transmitir este mensaje, del Rock’n’Roll, con todo lo que dio a luz, eso me da vida".


Según Yola, Luhrmann tomó como prioridad abordar cómo la música afroamericana impactó el trabajo de Elvis y también cómo Rosetta Tharpe ayudó a inventar el Rock'n'Roll.


“...lo que me conmovió es que la misión de Luhrmann también era abordar este equilibrio. 

No fue sólo atraer público y hacerles un gesto simbólico, es algo profundo dentro de él. 

Y eso fue mi motivación”.


"...definitivamente está surgiendo una vanguardia de artistas de color, me identifico mucho en mucho espacio. 

Y todo lo que estoy haciendo en mi vida en este momento se trata de reclamar ese espacio, incluida la película”.


Bob Dylan también resaltó su influencia en otros artistas: "...Sister Rosetta Tharpe era todo menos común y simple, era una gran mujer, bonita y divina, por no decir sublime y espléndida. 


Tenía una poderosa fuerza de la naturaleza (...) Estoy seguro de que muchos jóvenes agarraron una guitarra eléctrica después de verla". 

De hecho, se sabe que Elvis Presley era un gran fanático de esta artista afroamericana e iba, como tantos otros, a la iglesia a escuchar los espectáculos de Gospel.



Fuentes: 

elvisinfonet.com 

lanacion.com.ar

Artículo cedido por Carlos R. Ares de Elvis Shop Argentina.  https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/


sábado, 2 de abril de 2022

AUSTIN BUTLER "ELVIS"

 


AUSTIN BUTLER "ELVIS": 


Austin Butler interpreta a Elvis en la nueva película biográfica de Baz Luhrmann que guiará a los espectadores a través de la vida de Elvis desde ser relativamente desconocido hasta convertirse en el músico más grande del planeta.


Butler habló recientemente sobre Elvis y cómo la película se convirtió en un viaje emocional para él.


Elvis era un buscador y consumía libros sobre espiritualidad como Kahlil Gibran y Hermann Hesse.




"...fueron experiencias como esa las que realmente me mostraron cuánto influyó el evangelio en Elvis a nivel musical, a nivel espiritual, en la forma en que se movía y la libertad de su cuerpo. 


Recuerdo entrar en esta pequeña capilla, con todos estos micrófonos de época, me paré en el centro y las lágrimas corrían por mi rostro y escalofríos por mi espalda.


La música Gospel era muy importante para Elvis. 


Sabes, creo que fue un regalo increíble poder ir a Nashville y grabar con algunos de los cantantes de Gospel más increíbles que he escuchado.


Cuando empezamos, realmente se sentía como cuando eres un niño y te pones el traje de tu padre, y las mangas son demasiado largas y los zapatos son como botes en tus pies. 




Al principio, pensé, esto es imposible. Sabes, ¿cómo podría hacer algo más que sentir que soy menos que este individuo sobrehumano? 


Pero a medida que pasaba el tiempo comencé a sentir que crecí en eso. 


Y de repente, sentí más 

la humanidad de Elvis.


Baz también dirige de una forma en la que tratamos mucho de hacerlo bien... 


Así que teníamos cintas en las que era simplemente para lograr que cada dedo estuviera exactamente de la misma forma en que él se movía. 


Y luego, con algunos simplemente tiramos y permitimos que sólo llegue lo visceral.


Estábamos en Nashville y nos dirigimos a Memphis. 


Priscilla estaba en Graceland y la conocí.


Entro y estoy esperando en la sala de estar, ella entra. Es tan etérea  me dejó sin aliento, me miró a los ojos. 


Algo tan profundo acerca de mirar a los ojos significaba mucho para Elvis. 


Me da escalofríos ahora mismo. 




Ella dijo, "...tienes todo mi apoyo". Me abrazó, y fue  grande para mí recibir esa bendición.


"ELVIS" se estrena en cines el 24 de junio de 2022.*


Fuente:

Nigel Patterson 

ElvisInfoNet 

Traducción y Adaptación: 

Carlos y Claudia, de Elvis Shop Argentina

https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/