TRANSLATOR / TRADUCTOR

REPRODUCTOR 2

INFO:

Pulsa el Play del reproductor y siente al Rey las 24h, los 365 días del año!!

Seguidores

COLABORA CON ELVIS RADIO 24h

DONACIONES (PAYPAL) Ayuda para el mantenimiento de esta Radio 24h dedicada a Elvis Presley. Cualquier aporte será bienvenido y de agradecer.

martes, 10 de mayo de 2022

"ABRIL 2, 1957" artículo cedido por Carlos R. Ares

 


ABRIL 2, 1957


El 2 de abril de 1957, Elvis Presley realizó dos actuaciones en el Maple Leaf Gardens de Toronto, Canadá. 


Habló con reporteros y fans antes de su primer show en el Gardens:


PERIODISTA: ¿Tienes algún plan casamentero?

ELVIS (sonriendo ampliamente y bajando ambos pulgares): Ni siquiera lo he pensado.


He estado comprometido dos veces, pero ya ni me acuerdo; mi primer romance fue a los 9 años. Me enamoré de una mujer de 20, y pensé que era la definitiva. Ahora me gustan todas.




PERIODISTA: ¿Cómo es viajar de un lado a otro por actuaciones de una sola noche?

ELVIS: Es una vida muy agitada, pero prefiero estar de gira, antes que haciendo películas o haciendo apariciones en televisión.

PERIODISTA: ¿Tienes planes para dejar el mundo del espectáculo?

ELVIS: No por el momento. Probablemente me deje él a mí primero.



PERIODISTA: ¿Alguna vez tienes pánico escénico?

ELVIS: Siempre. Es la espera lo que me pone nervioso. Se me pasa cuando hice un par de temas. Pero nunca me relajo completamente.

PERIODISTA: ¿Interfieren las muestras de afecto de las adolescentes en tu vida privada?

ELVIS: Ciertamente. No había estado de compras desde Navidad. Entonces, llevé a una chica de Las Vegas conmigo* y hubo tanto amontonamiento que ella se perdió y tuvo que volverse sola en taxi a casa. Me he asustado algunas veces en los shows, pero sólo recuerdo un par donde el público realmente se volvió salvaje.



PERIODISTA: ¿Alguna vez has pensado en convertirte en médico, abogado o psiquiatra?

ELVIS: No he pensado en convertirme en un psiquiatra, pero sí en consultar a algunos de ellos.

PERIODISTA: ¿Alguna vez pensaste en usar un disfraz?

ELVIS: Mis patillas me descubrirían. Además, un disfraz te hace lucir más extraño aún de lo que eres.



PERIODISTA: ¿Quién elige tus canciones?

ELVIS: Mi contrato con RCA me permite elegir mi propio material. Ese es un error que muchos artistas cometen. 

Nadie sabe mejor que tú que es lo que te conviene.

PERIODISTA: ¿Cómo es que no estás usando zapatos de gamuza azul?

ELVIS: Tengo cinco pares de zapatos de gamuza azul en casa, pero nunca los uso. Ese tipo de cosas se estropea después de un tiempo.

PERIODISTA: ¿Tienes algún consejo para los adolescentes?

ELVIS: Permanezcan en la escuela si pueden. Nunca me dí cuenta lo importante que era hasta que la terminé.

PERIODISTA: ¿Le escribes a tu madre mientras estás de gira?

ELVIS: Dulzura, no he escrito una carta desde que dejé 6º grado.


Fuente: 

ELVIS IN TORONTO 

ELVIS PRESLEY - El Hijo de América 

Traducción y Adaptación de Carlos y Claudia de Elvis Shop Argentina

https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/


"Nuevo Lanzamiento" cedido por Rosa García Mora

 


El sello británico ''Memphis Recording Service '' (MRS) lanzará un box de 4CDs Deluxe que lleva por título '' Las Vegas International Presents Elvis – Now 1971 ''. El lanzamiento tendrá lugar el día 27 de mayo de 2022.




Estos 4CDs contienen una variada selección de las actuaciones en vivo extraídas del compromiso de Elvis en el Hotel International de Las Vegas a principios de 1971, en la que sería su cuarta temporada en Las Vegas, del 26 de Enero al 23 de Febrero de 1971.




Por primera vez, estas grabaciones han sido remasterizadas, restauradas y mezcladas en estéreo, utilizando las tecnologías más sofisticadas para lograr el mejor sonido posible hasta la fecha.




Es la primera vez, que el material de estos conciertos se presenta en estéreo.


Le acompaña un folleto de 40 páginas , que incluye fotografías y recuerdos que datan de ésta y la siguiente temporada en las Vegas, en agosto de 1971.



Fue una temporada fantástica y de gran éxito, aunque para Elvis el hecho de estar en Las Vegas ya comenzaba a suponerle un cierto aburrimiento, ya que las actuaciones eran siempre las mismas y ya comenzaba a sentirse cansado de la misma rutina.

En cualquier caso, un lanzamiento interesante.



Artículo cedido por Rosa García Mora de "Una cita con Elvis"

https://www.facebook.com/groups/285664473393620/?ref=share


lunes, 9 de mayo de 2022

(1956-1959) Capítulo 15: "Elvis en Canadá y rodaje de Jailhouse Rock"

 


EN MAYO DE 1957 EMPIEZA EL RODAJE DE LA PELÍCULA "JAILHOUSE ROCK"


En abril de 1957, mientras estaba de gira con su espectáculo, Elvis actúa fuera de los EE.UU. por primera vez, apareciendo en Canadá. Dio dos espectáculos en Toronto el 2 de abril, y dos más en Ottawa el 3 de abril.

Para mayo, Elvis comienza a trabajar en su tercera película, "Jailhouse Rock". La tercera película de Elvis es para la compañia cinematográfica de la Metro Goldwyn Mayer con quien el Coronel, tambíen había cerrado un acuerdo para la realización de diferentes películas. Bajo la dirección de Richard Thorpe y la co-protagonista Judy Tyler (que fallecería poco después de finalizar el rodaje), Elvis interpretará a Vince Everett un jove que es encarcelado por un delito que no comete.

 En la película encarna nuevamente un papel rebelde e inconformista. La banda sonora está formada prácticamente en su totalidad por composiciones del dúo Jerry Leiber & Mike Stoller entre las que destacadan la própia Jailhouse Rock y Baby I Don't Care.

 

Biografía cedida por Club Elvis Spain 

http://www.clubelvis.org


"ELVIS, The Ultimate Fan Channel"

 


Saludos Fans de Elvis del mundo entero. Como bien sabéis todos los domingos podéis disfrutar en directo de un programa fantástico dedicado a nuestro ídolo en Youtube!!


No dudéis en suscríbiros:


https://youtube.com/user/stevefrancis26


Aquí os dejamos el programa del pasado domingo 8 de mayo, disfruten: